Sea lions, seals, beavers, fat tourists – these are among the creatures that waddle across land but are graceful in water